Yiddish: עטלעכע מאָדנע ייטאַמז:

א סעלעקציע פון ​​אמת אמת-צו-לעבן אַנאַגראַמז.

• א דעסימאַל פּוינט - איך בין אַ פּונקט אין פּלאַץ
• די מאָרס קאָוד - דאָ קום דאָץ
• שפּעלטל מאשינען - Cash Lost in '' em
• Alec Guinness - Genuine Class
• אַנימאָסיטי - איז קיין אַמיטי
• Desperation - א שטריק ענדס עס
• סנאָאָלע אַלאַרמס - וויי! ניט מער ז 'ס
• עלף פּלוס צוויי - צוועלף פּלוס איינער
• סעמאָלינאַ - איז קיין מאָל
• די פּובליק קונסט גאַללעריעס - גרויס בילד האַללס, איך בעט
• שלאָפשטוב - גראָב רום
• די עאַרטהקוואַקעס - אַז קעער שייק
• קאָנטראַקטיאָן - אַקאָרד נישט אין עס

פון שייקספּיר ס האַמלעט:
"צו זיין אָדער ניט צו זיין: דאָס איז די קשיא, צי טיס אַדלער אין די מיינונג צו לייַדן די שפּראָץ און אַראָוז פון אַוטריידזשאַס מאַזל." .... ווערט ..... "אין איינער פון די באַרד 'ס בעסטער -האָט-פון טראַגעדיעס, אונדזער ינסיסטאַנט העלד, האַמלעט, קוואָטעס אויף צוויי פראַנץ וועגן ווי לעבן טורנס פאַרפוילט. "

און פון ניל אַרמסטראָנג, דער ערשטער מענטש צו רעדן אויף די לבנה:
"עס איז איין קליין שריט פֿאַר אַ מענטש, איין גיגאַנט שפּרינגען פֿאַר מענטשהייַט." .... ווערט .... "א דין מענטש געלאפן, מאכט אַ גרויס סטרייד, לינקס פּלאַנעט, פּינס פאָן אויף לבנה! ! "

עטלעכע מאָדנע זוך איר קען נישט געפֿינען אין וועבסטער ווערטערבוך.
• אַאָל (אַקראַנים) - אן אנדער אַלט לינק
• לאָטעריע (כעזשבנאַנס) - אַ שטייַער אויף מענטשן וואס זענען שלעכט אין מאַט.
• פרעודיאַן צעטל (כאַאָס) - ווען איר מיינען צו זאָגן "ביטע פאָרן די זאַלץ", אָבער עס קומט אויס ווי "איר דאַמאַן ביטש, איר''ווע רוינד מיין לעבן".
• אַוטאָ ביאָגראַפי (נאָמינאַל) - די לעבן געשיכטע פון ​​אַ מאַשין.
• אַרגומענט (ווערטערבוך) - א דיסקוסיע וואָס אַקערז ווען איר'רע רעכט, אָבער ער האט נישט האט ניט פאַרשטיין עס נאָך.
• בלאָנדע דאַמע האָר דזשאָוקס (כעזשבן) - דזשאָוקס וואָס זענען גענוג פֿאַר אַ מענטש צו פֿאַרשטיין.
• גראָסערי רשימה (נאָמינירן) - א שטיק פון פּאַפּיר איר פארבראכט האַלב אַ שעה געשריבן, און דעמאָלט פארגעסן צו נעמען מיט איר צו די קראָם.
• טראַנסוועסטיטע (נאָמינירן) - א באָכער וואס לייקס צו עסן, טרינקען און זייַן מרים.
• אַקקאָונטאַנט (ווערטער) - עמעצער וואס סאַלווז אַ פּראָבלעם איר האט ניט וויסן איר האט אין אַ וועג איר טאָן ניט פֿאַרשטיין.
• Toaster (noun) - א טאַלאַנט אַז יעדער מיטגליד פון דער משפּחה איז אַפּרישיייטיד. אַז אויטאָמאַטיש ברענט טאָסט.
• אַמנעסיאַ (כעזשבן) - קאַנדישאַן אַז ינייבאַלז אַ פרוי וואָס איז דורכגעגאנגען דורך אַרבעט צו מאַכן ליבע ווידער.

די ערגסט שורות פון פסוק
א זאַמלונג פון עטלעכע פון ​​די ערגסט פּאָעזיע אלץ צו חן די ענגליש שפּראַך.
וויליאם באַלמפאָרד יקספּלאָרז די מעגלעכקייט פון רעליגיעז פסוק:
'' אַזוי '' טיס מיט קריסטן, נאַטור זייַענדיק שוואַך
בשעת אין דעם וועלט, זענען לייאַבאַל צו רינען. ''

און וויליאם וואָרדסוואָרטה האָט געוויזן אַז ער קען טאָן עס אויב ער טאַקע געפרוווט ווען דיסקרייבינג אַ סטאַוו:
'' '' '' '' '' '' ''
טיס דרייַ פֿיס, און צוויי פֿיס ברייט. ''

די פּאָעזיע פון ​​מאַרגאַרעט קאַווענדיש, דוטשעסס פון נעווקאַסטלע, באקומען די לעצט כידז אין 1667 ווען שמואל פּעפּיס דיסקרייבד עס ווי '' די מערסט לעכערלעך זאַך וואָס אלץ איז געשריבן ''. איר מעטהאָדס איז געווען צו דיקטירן אין די מיטן פון די נאַכט צו קנעכט ספּעשאַלי אַרייַנגעשיקט אויף היטל בעדז אין די אַנטי פּלאַץ. פון באַזונדער אינטערעס איז איר פּאָעם '' וואָס איז פליסיק? ''.

און וואָס איז פליסיק?
אַלע וואָס לויפן מיר קענען נישט פליסיק נאָמען
אָדער אַנדערש וואָלט פייַער און וואַסער זיין די זעלבע;
אבער אַז איז פליסיק וואָס איז פייַן און נאַס
פייַער אַז פאַרמאָג קענען קיינמאָל באַקומען
דערנאָך '' נישט קאַלט אַז די פייַער שטעלן אויס.
אָבער '' די נאַס וואָס מאכט עס שטאַרבן, קיין צווייפל.

וויליאם טאַפּאַז מאַגאָנאַגאַלל איז אַזוי טאַלאַנטירטלי שלעכט אַז ער באַקט אַנוויטינגלי אין זשעני. קאָמבינינג אַ מינימאַל פילן פֿאַר די ענגליש שפּראַך מיט אַ גאַנץ מאַנגל פון זיך-וויסיקייַט און נאַן כוחות פון אָבסערוואַציע, ער געווארן אַ פּאָעט, און פענעד דעם גרויס מאַסטערפּייַז פון זיין צוריק צימער אין Paton 'ס ליין, Dundee:

אַ אַדרעס צו דער רעוו. דזשאָרדזש גילפיללאַן:
כל האָגל צו די רעוו דזשארזש גילפיללאַן פון דונדעע,
ער איז די גרעסטע פּריידיקער אַז איך האָבן אלץ הערן אָדער זען.
ער איז אַ מענטש פון זשעני העל,
און אין אים זיין עולם גליקלעך,
ווייַל זיי געפֿינען אים צו זיין ערלעך און קלאָר.
אַפאָרדאַבאַל אין טעמפּ, און זעלטן באקאנט צו באַקלאָגנ זיך.
ער פּריטשיז אין אַ קלאָר סטראָפפאָרדער וועג
די מענטשן סטאַף צו הערן אים נאַכט און טאָג,
און הונדערטער פון די טירן זענען אָפט ווענד''ד אַוועק,
ווייַל ער איז די גרעסטע פּריידיקער פון דעם פאָרשטעלן טאָג.
ער האט געשריבן דעם לעבן אָדער האר Walter Scott,
און בשעת ער לעבט ער וועט קיינמאָל זיין פארגעסן,
אדער אויב ער איז טויט,
ווייַל דורך זיין פארערערס עס וועט אָפט זייַן לייענען;
און פּלאָמבירן עס מחשבות מיט ווונדער און פרייד,
און ווישן אַוועק די טידיאַס שעה אויף אַ קאַלט ווינטער 'ס נאַכט
ער האט אויך געשריבן וועגן די באַרדס פון די ביבל,
וואָס פאַרנומען קימאַט דרייַ יאר אין וואָס ער איז נישט ליידיק,
ווייַל ווען זי זיצט אַראָפּ צו שרייַבן ער טוט עס מיט זאל און הויפּט
און צו באַקומען אַ אינטערוויו מיט אים עס וואָלט זיין כּמעט אַרויסגעוואָרפן,
און אין אַז ער איז שטענדיק רעכט,
פֿאַר די ביבל דערציילט אונדז וועלכער דיין הענט געפונען צו טאָן,
טאָן עס מיט אַלע דיין מייט.
רעוו דזשאָרדזש גילפילאַן פון דונדעע, איך מוזן פאַרענדיקן מיין מיו,
און צו שרייַבן אין לויב פון דיר מיין פעדער טוט נישט אָפּזאָגן,
אדער טוט עס געבן מיר ווייטיק צו זאָגן די וועלט פעאַרלעססלי, אַז ווען
איר זענט טויט זיי וועלן נישט קוקן אויף דיין ווי ווידער.

ווי שטענדיק, האָבן שפּאַס, און בלייַבן זיכער!

- פויגל.

***