Latvian: Angļu valoda Say

Humoristisks skatījums uz angļu valodu un to, kā to var tulkot! Let 's sejas tā - angļu valoda ir traks. Nav olu baklažānos vai šķiņķi hamburgerā; ne ābolu, ne priežu ananāsā. Anglijā vai franču kartupeļos Francijā nav izgudroti angļu smalkmaizītes. Sweetmeats ir konfektes, bet saldās pupiņas, kas nav saldas, ir gaļa.

Mēs uzskatām angļu valodu par pašsaprotamu. Bet, ja mēs pētām tās paradoksus, mēs redzam, ka pātagas var strādāt lēni, boksa gredzeni ir kvadrātveida un jūrascūciņa nav ne no Gvinejas, ne cūka. Un kāpēc rakstnieki raksta, bet pirksti nav pirksti, pārtikas preču tirgotāji nepieder un āmuri nav šķiņķi? Ja zobu daudzskaitlis ir zobi, kāpēc nav daudzskaitļa kabīne? Viena zoss, 2 zosis. Tātad viens aļņu, 2 meese? Viens indekss, 2 indeksi? Vai nešķiet crazy, ka jūs varat izdarīt labojumus, bet ne vienu, lai jūs ķemmētu caur vēstures anotācijām, bet ne vienu gadu? Ja jums ir vairākas izredzes un beigas, un atbrīvoties no visiem, izņemot vienu no tiem, ko jūs to saucat?

Ja skolotāji māca, kāpēc sludinātājs neticēja? Ja veģetārietis ēd dārzeņus, ko ēst humānā? Ja jūs uzrakstījāt vēstuli, varbūt jūs mēdzāt savu valodu? Dažreiz es domāju, ka visiem angļu valodā runājošajiem būtu jāapņemas nodrošināt patvērumu attiecībā uz mutisku ārprātību. Kādā valodā cilvēki runā pie aplay un spēlē pie apsvērumiem? Kuģis ar kravas automašīnu un nosūtīt kravu ar kuģi? Vai degunām ir deguna un pēdas, kas smaržo? Parks pie piebraucamajiem ceļiem un braukt pa parku?

Kā var būt vāja iespēja un tauku iespēja, kamēr gudrs cilvēks un gudrs puisis ir pretstati? Kā var aizmirst un pārraudzīt pretstatus, bet diezgan daudz un diezgan daudz ir līdzīgi? Kā laika apstākļi var būt karsti kā ellē vienu dienu un auksti kā ellē? Vai esat ievērojuši, ka mēs runājam par dažām lietām tikai tad, ja tās nav? Vai esat kādreiz redzējuši zirgu pārvadu vai strapīgu kleitu? Tikās dziedāts varonis vai pieredzējis mīlestība? Vai jūs kādreiz esat iekļuvis kāds, kurš bija kombinēts, gruntēts, patiesi vai peccable?

Jums ir jābrīnās par unikālo valodu, kurā jūsu māja var sadegt, kad tas nodziest, kurā jūs aizpildāt veidlapu, aizpildot to un kurā notiek modinātājs. Angļu valodu izgudroja cilvēki, nevis datori, un tas atspoguļo cilvēces radošumu (kas, protams, nav rase). Tāpēc, kad zvaigznes ir izgājušas, tās ir redzamas, bet, kad gaisma ir izgaismota, tās ir neredzamas. Un kāpēc, kad es noslēdzu savu pulksteni, es to sāku, bet, kad es izbeidzu šo rakstu, es to beidzu?

Kā vienmēr, izbaudiet dzīvi un palikt drošībā!

- putns.

***