Welsh: Sgyrsiau gyda Chanolfan Rheoli Clefydau yr Unol Daleithiau [CDC]

Fi: CDC, a ddylwn i gael ei bigo os oeddwn i eisoes wedi coveid?
CDC: "Ydw, dylech gael eich poked p'un a oedd gennych eisoes Covid-19. Mae hynny oherwydd nad yw arbenigwyr yn gwybod eto pa mor hir rydych chi'n cael eich diogelu rhag mynd yn sâl eto ar ôl gwella ar ôl Covid-19. "
Fi: O, iawn, nid ydym yn gwybod pa mor hir mae imiwnedd naturiol yn para. Wedi ei gael. Felly, pa mor hir mae imiwnedd wedi'i ysgogi gan bigo yn para?
CDC: "Mae llawer rydym yn dal i fod yn dysgu am Covid-19 Pokes a CDC yn gyson yn adolygu tystiolaeth a diweddaru canllawiau. Nid ydym yn gwybod pa mor hir yw amddiffyniad yn para i'r rhai sy'n cael eu poked. "
Fi: Iawn ... ond arhoswch eiliad. Roeddwn i'n meddwl eich bod yn dweud y rheswm y mae arnaf angen y poke oedd oherwydd nad ydym yn gwybod pa mor hir mae fy imiwnedd naturiol yn para, ond mae'n ymddangos fel eich bod yn dweud nad ydym hefyd yn gwybod pa mor hir mae imiwnedd yn para naill ai. Felly, sut yn union yw'r imiwnedd Poke yn well na fy imiwnedd naturiol?
RHEOLI CLEFYDAU TROSGLWYDDADWY: …
Fi: uh ... iawn. Ond, onid oes criw o astudiaethau wedi bod yn awgrymu y gallai imiwnedd naturiol bara am flynyddoedd neu ddegawdau?
CDC: Ydw.
Newyorkimes: "Blynyddoedd, efallai hyd yn oed degawdau, yn ôl astudiaeth newydd."
Fi: Ah. Felly gallai imiwnedd naturiol bara'n hirach nag imiwnedd?
CDC: o bosibl. Ti byth yn gwybod.
Fi: Iawn. Os byddaf yn cael y poke, a yw hynny'n golygu na fyddaf yn sâl?
Prydain: Na. Rydym bellach yn awr yn mynd i mewn i spike tymhorol ac mae tua hanner ein heintiau a derbyniadau i'r ysbyty yn bobl bigog.
Fi: CDC, a yw hyn yn wir? A oes llawer o bobl yn yr U.S. Dal Covid Ar ôl cael y Poke?
CDC: Fe wnaethom stopio olrhain achosion arloesol. Rydym yn derbyn adroddiadau gwirfoddol am ddatblygiadau ond nad ydynt allan yno yn edrych amdanynt.
Fi: A yw hynny'n golygu, os daw rhywun yn yr ysbyty gyda Covid, nad ydych yn eu holrhain oherwydd eu bod wedi cael eu poked? Rydych chi'n olrhain yr achosion covid heb eu poked yn unig?
CDC: Mae hynny'n iawn.
Fi: O, iawn. Hmm. Wel, os gallaf barhau i fod yn sâl ar ôl i mi gael y poke, sut mae'n fy helpu i?
CDC: Ni ddywedon ni erioed na fyddech chi'n mynd yn sâl. Dywedasom y byddai'n lleihau eich siawns o salwch neu farwolaeth ddifrifol.
Fi: O, mae'n ddrwg gennyf. Alright, yn union faint mae'n ei leihau fy siawns o salwch neu farwolaeth ddifrifol.
CDC: Dydyn ni ddim yn gwybod "yn union."
Fi: O. Yna beth yw eich amcangyfrif gorau ar gyfer faint o leihau risg sydd yna?
CDC: Dydyn ni ddim yn gwybod, iawn? Y cwestiwn nesaf.
Fi: Um, os ydw i'n iach a dydw i ddim eisiau'r poced, a oes unrhyw reswm y dylwn ei gael?
CDC: Ydw, am y cyfuniad.
Fi: Sut mae'r buddiant ar y cyd o mi yn cael ei bigo?
CDC: Oherwydd y gallech ledaenu'r firws i rywun arall a allai fod yn sâl ac yn marw.
Fi: A all person poked ledaenu'r firws i rywun arall?
CDC: Ydw.
Fi: Felly, os byddaf yn cael fy mhicio, gallwn i ledaenu'r firws i rywun arall o hyd?
CDC: Ydw.
Fi: Ond roeddwn i'n meddwl eich bod chi newydd ddweud, y rheswm y dylwn i gael ei botsio oedd i atal fi i ledaenu'r firws? Sut mae hynny'n gwneud synnwyr os gallaf ddal i ddal covid a'i ledaenu ar ôl cael y poke?
CDC: Peidiwch byth â meddwl hynny. Y peth arall yw, os byddwch yn aros yn ddadli, mae yna siawns y gallai'r firws dreiglo i straen sy'n dianc rhag diogelu Pokes, gan roi pob person poked mewn perygl.
Fi: felly mae'r pock yn stopio'r firws rhag treiglo?
CDC: Na.
Fi: felly mae'n dal i dreiglo mewn pobl poked?
CDC: Ydw.
Fi: mae hyn yn ymddangos yn ddryslyd. Os nad yw'r poke yn stopio treigladau, ac nid yw'n atal heintiau, yna sut mae fy nghael i gael help poked i atal straen mwy marwol rhag esblygu i ddianc rhag y poke?
CDC: Dydych chi ddim yn gwrando, yn iawn? Y llinell waelod yw: Cyn belled â'ch bod yn cael eich rhwystro, rydych chi'n peri bygythiad i bobl bigog.
Fi: ond pa fath o fygythiad ??
CDC: Y bygythiad y gallent gael achos difrifol o coveid ac o bosibl yn marw.
Fi: Mae fy ymennydd yn brifo. Oeddech chi ddim yn dweud nad yw'r poke yn cadw pobl rhag dal Covid, ond yn atal achos difrifol neu'n marw? Nawr mae'n ymddangos eich bod yn dweud y gall pobl bigog farw o hyd yn hawdd marw o covid hyd yn oed ar ôl iddynt gael y pigiad yn unig trwy redeg i mewn i berson sydd heb ei lwgu! Pa un ydyw ??
CDC: Dyna ni, rydym yn hongian i fyny nawr.
Fi: Arhoswch! Fi jyst eisiau gwneud yn siŵr fy mod yn deall hyn i gyd. Felly, hyd yn oed os oeddwn i eisoes wedi cael coveid, dylwn i gael ei botsio o hyd, gan nad ydym yn gwybod pa mor hir imiwnedd naturiol sy'n para, ac nid ydym hefyd yn gwybod pa mor hir imiwnedd pocio yn para. A dylwn i gael y poke i gadw person poked o ddal coveid oddi wrthyf, ond hyd yn oed os ydw i'n cael y poke, gallaf ei roi i'r person poked unrhyw ffyrdd. Ac, gall y person poked arall ddal yn hawdd dal achos difrifol o coveid oddi wrthyf a marw. Oes gen i hyn i gyd yn iawn?
...
Fi: um, helo? A oes unrhyw un yno?

Fel bob amser, arhoswch yn ddiogel!

- Adar.

*** Diolch i chi am ollwng gan, peidiwch â dod eto yn fuan ***