Japanese: あなたが言う英語

英語とそれが「翻訳」される方法についてのユーモラスな観察！それを直視しましょう - 英語は頭がおかしい言語です。茄子には卵もハンバーグにはハムもありません。パイナップルにはりんごも松もありません。イギリスのマフィンはイギリスで発明されたわけでも、フランスでフライドポテトが発明されたわけでもありません。お菓子はキャンディー、甘いパンは肉です。

私達は当然のことながら英語を取ります。しかし、パラドックスを探求すると、流砂はゆっくりと作用し、ボクシングの輪は正方形で、モルモットはモルモットからでもなく、ブタでもないことがわかります。そして、なぜ作家が書いているのに、指は噛むのではなく、食料雑貨店は食料雑貨屋ではなく、ハンマーはハミングしていないのでしょうか。複数の歯が歯であるならば、なぜ複数のブースは鼓動しないのでしょうか？ 1ガチョウ、2ガチョウ。 1ムース、2チーズ？ 1インデックス、2インデックス？あなたが修正をすることはできても1つの修正をすることができて、1年ごとではなく歴史1年ごとにまとめているのはおかしいとは思わないでしょうか。あなたがオッズとエンドの束を持っていて、それらのうちの1つを除いてすべてを取り除くなら、あなたはそれを何と呼びますか？

教師が教えたとしたら、なぜ説教者は怒っていないのでしょうか。ベジタリアンが野菜を食べる場合、人道主義者は何を食べますか？あなたが手紙を書いた場合、おそらくあなたはあなたの舌を退屈させますか？時には、私はすべての英語を話す人が口頭での不可解さのために亡命を約束されるべきだと思います。人々は戯曲で朗読し、リサイタルで戯れますか。トラックで出荷し、船で貨物を送る？鼻が走って足が臭いがする？私道に駐車し、車道にドライブ？

賢い人と賢い人は反対だが、どうすればスリムなチャンスとファットなチャンスを同じにすることができるだろうか。かなりの数の人とかなりの数の人が似ている間に、どうすれば反対者を見落として監視することができるでしょうか。天気がいつの日か地獄のように暑くなり、地獄のように寒くなるのでしょうか。あなたが気付いたのは、不在のときだけ私たちがあることについて話すということです。あなたは今までに馬車やストラップガウンを見たことがありますか？歌われたヒーローに会ったことや経験豊富な恋愛経験がありますか？あなたは今までに、混乱していたり​​、不機嫌そうだったり、支配的であったり、容認できる人に出会ったことがありますか。

あなたはあなたの家が燃え尽きると燃え尽きることができる言語のユニークな狂気に驚かなければなりません。あなたはそれを記入することによってフォームに記入し、そして目覚まし時計が続くことによって消えます。英語はコンピュータではなく人によって発明されました、そしてそれは人類の創造性を反映しています（もちろん、人種ではありません）。だからこそ、星が消えているときは見えていますが、光が消えているときは見えません。それで、なぜ私が時計を巻いたときにそれを開始したのですが、この記事を巻いたときにそれを終了しますか？

いつものように、人生を楽しんで、そして安全にいてください！

- 鳥

***