유창한 영어 실력과 그것이 번역 될 수있는 방법! 하자 그것의 얼굴 - 영어는 미친 언어입니다. 가지에 계란이없고 햄버거에 햄이 없습니다. 사과도 파인애플도 아니야. 잉글랜드 머핀이나 프랑스 프렌치 프라이에서 발명 된 머핀이 아닙니다. 스위트 미트는 사탕이지만 단맛이 아닌 스위트 빵은 고기입니다.
우리는 영어를 당연시합니다. 그러나 우리가 그 역설을 탐색한다면, 우리는 천천히 일할 수 있고, 복싱 링은 사각형이며, 기니아 피그는 기니도 아니고 돼지도 아니라는 것을 알게됩니다. 그리고 작가들은 글을 쓰지 만 핑거는 손가락이 아니며 식료품 가게는 집에 없으며 햄머는 햄을 먹지 않는 이유는 무엇입니까? 복수의 치아가 치아 인 경우, 왜 복수형 beeth하지 않습니까? 한 마리의 거위, 두 마리의 거위. 그래서 한 마리, 2 마리? 하나의 색인, 2 개의 색인? 당신이 수정을 할 수는 있지만, 수정 할 수는 없다는 것은 미친 것처럼 보이지 않습니다. 역사의 연대기를 빗어 낼 수는 있지만 하나의 연대는 아닙니다. 확률이 높고 끝이 많고 그 중 하나를 제외한 모든 것을 없애면 무엇이라고 부릅니까?
선생님이 가르친다면, 왜 설교자는 보지 못했을까요? 채식주의자가 채소를 먹으면 인도주의자는 무엇을 먹을 까? 편지를 쓴다면 아마도 혀를 털어 놓을까요? 가끔은 모든 영어 강사가 구두 상으로는 정신병자를위한 아나필 엄에 헌신해야한다고 생각합니다. 사람들은 어떤 언어로 연극에서 낭독하고 리사이틀에서 연극을합니까? 선박으로 운송하고 선박으로화물을 보냅니 까? 코가 뛰고 발 냄새가 나는가? 진입로에 주차하고 파크 웨이에서 운전 하시겠습니까?
슬기로운 기회와 뚱뚱한 기회는 어떻게 똑같을 수 있습니까? 현명한 사람과 지혜로운 사람은 서로 반대입니까? 꽤 많이 있고 꽤 많은 사람들이 똑같이 바라 보는 반면, 어떻게 바라보고 감독 할 수 있습니까? 언젠가는 날씨가 지옥처럼 뜨겁고 지옥처럼 추울 수 있습니까? 그들이 결석 할 때만 우리가 어떤 것에 대해서 이야기한다는 것을 눈치 챘습니까? 말 운반차 또는 스트랩 풀을 본 적이 있습니까? 성 주 영웅 또는 경험 많은 희생자를 만났습니다. 당신은 combobulated, gruntled, ruly 또는 peccable이었던 누군가를 만난 적이 있습니까?
당신은 당신의 집이 불타 버릴 때 구울 수있는 언어의 독특한 광란에 경탄해야합니다. 당신이 그것을 채워서 양식을 작성하고 계속해서 알람 시계가 꺼지는 방식입니다. 영어는 컴퓨터가 아니라 사람들에 의해 만들어졌으며 인류의 창조성을 반영합니다 (물론 그것은 전혀 경주가 아닙니다). 그렇기 때문에 별이 밖으로 나왔을 때 눈에 보이지만 불이 꺼지면 보이지 않습니다. 그리고 왜 시계를 감을 때부터 시작하지만이 기사를 끝내면 끝내겠습니까?
언제나처럼, 인생을 즐기고 안전하게 지내십시오!
- 새.
***
No comments:
Post a Comment
Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.